Usabilidoido: Menu Principal

English Website


Interface é conjunto de metáforas

Tava escrevendo sobre metáforas e escutei no rádio a canção de mesmo nome de Gilberto Gil. Tenho que postar isso, nosso trabalho como designer de interface é essencialmente lidar com metáforas (usar representações de objetos familiares ao usuário na interface).

Acha que isso não passa de boiolice teorréica? Então dá uma olhada nos erros que mesmo grandes designers cometeram aplicando metáforas. Também acompanhe o blog widgetopia. Um designer de interface medíocre ou vive a vida inteira na pasmaceira das metáforas clichês ou então viaja na maionese como esses caras.

Substitua poeta por designer e lata por interface e você entenderá o significadom, OU NÃO.

METÁFORA

Gilberto Gil

Uma lata existe para conter algo
Mas quando o poeta diz: "Lata"
Pode estar querendo dizer o incontível

Uma meta existe para ser um alvo
Mas quando o poeta diz: "Meta"
Pode estar querendo dizer o inatingível

Por isso, não se meta a exigir do poeta
Que determine o conteúdo em sua lata
Na lata do poeta tudonada cabe
Pois ao poeta cabe fazer
Com que na lata venha caber
O incabível

Deixe a meta do poeta, não discuta
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora


Dicas

Siga-me no Twitter, Facebook, LinkedIn ou iTunes.

Autor

Frederick van Amstel - Quem? / Contato - 30/01/2004

Palavras-chave

metáfora    messes    auto-estima    lembrança    metaforas-cliches    hurju    

Opções



Comentários

Discussão
Fred
02/02/04 às 01:55

Com certeza Lucas. Para escrever esse capítulo, eu abri meu empoeirado livro de segundo grau de Português. Olha só o que descobri: o ícone pode ser classificado como uma metonímia (uma parte do todo pelo todo), os softwares que usam partes do corpo humano (mão, olho, cabeça) são alegorias, os que exageram objetos reais (em programas infantis tá cheio) são hipérboles e os que suavizam coisas desagradáveis são eufemismos ("o seu programa executou uma operação ilegal").

Nota: O primeiro link já está concertado, mas é só o link para o sumário do meu livro.


Discussão
Lucas Haeser
02/02/04 às 12:33

Gostei muito do seu texto Fred, embora não tenha conseguido acessar o primeiro link.
Compartilho um pensamento que me ocorreu a pouco tempo: não só as metáforas funcionam para o universo do design na web, muitas outras figuras de linguagem também podem ser pensadas para o mundo das imagens. Uma hora dessas conversamos a respeito.
Abraços.


Discussão
M. Carmem
24/11/04 às 08:31

Já que falamos em figura de linguagem, que tal abordarmos a Ironia reinante no site?
Um beijo

[email protected]


Discussão
Maick
26/02/09 às 20:22

Muito boom esse site Parabéns aew veiii

me ajudaram pakas


Discussão
Helena Leme
28/01/10 às 12:38

Estou acompanhando o seu trabalho no seu livro. Pensei em colaborar com o conceito de metáfora, que é bem mais abrangente do que os livros didáticos descrevem. Você já conhece o conceito de metáfora segundo a Teoria Contemporânea da Metáfora? O conceito foi primeiramente lançado por George Lakoff e Mark Johnson em seu livro Metaphors we live by (1980). A tradução para o Português em 2002 (EDUC/Mercado das Letras) tem o título "Metáforas da Vida Cotidiana". Uma sinopse pode ser lida em: http://www.golfinho.com.br/livrosdomes_pnl/livro200801.htm.
E há vários artigos e trabalhos publicados a partir desse conceito.
Vale a pena verificar.


Discussão
Frederick van Amstel
28/01/10 às 17:39

Excelente sugestão Helena! Já tinha ouvido falar do livro, mas não sabia que havia sido traduzido para o português.

O Dan Saffer utilizou como referência na sua tese sobre o papel da metáfora no Design de Interação:
http://www.odannyboy.com/blog/cmu/new_archives/the_role_of_metaphor_in_interaction_design.html




Comente.






(aguarde que é demorado mesmo...)

Pegue um fruto.


Você merece.

Assine nosso conteúdo e receba novidades sem sair de casa!

Atualizado com o Movable Type.

Alguns direitos reservados por Frederick van Amstel.

Apresentação do autor | Consultoria | Portifólio | Política de Privacidade | Contato