Usabilidoido: Menu Principal

A máquina somos/está usando nós

Texto é linear ou não-linear

Na palestra sobre o paradigma Web 2.0 não poderia faltar o famoso vídeo do professor Michael Wesch. Como o vídeo não tem narração, resolvi traduzi-lo por dublagem ao invés de por legendas.

O vídeo foi criado inicialmente como ferramenta para suas aulas de Antopologia Cultural na Kansas University. Wesch mandou para 10 pessoas conhecidas e estas espalharam para outras e outras até que, 4 dias após sua publicação, o vídeo havia se tornado o assunto do momento nos blogs, visto por mais de 1 milhão de pessoas.

Em entrevista a John Battelle, Wesch revela que o vídeo foi criado para fazer as pessoas refletirem sobre sua relação com a tecnologia. Se estamos apenas alimentando a máquina com dados, a máquina está nos usando. Se aproveitamos a máquina para intensificar nossas relações com outras pessoas, então nós semos a web, nós fazemos parte da máquina.

Autor

Frederick van Amstel - Quem? / Contato - 13/04/2007

Palavras-chave

web2 webstandards sociabilização crítica

Opções

Comentários

Discussão

Rochester
15/04/07 às 04:21

muito bom esse video, tinha visto ele já.

mas traduções são sempre bem vindas

:D

Discussão

camilo vitorino da costa
16/04/07 às 14:09

já havia visto esse vídeo antes, mas agora em português ficou bem mais acessivel. ^^
muito bom

abraço

Discussão

Rafael Santos Sá
16/04/07 às 14:51

O video é massa...

Me lembrei agora do outro popular,
"... e as arvores somos nozes..." uhahauha

Discussão

Fabio Chaves
18/04/07 às 12:13

"...então nós semos a web, nós fazemos parte da máquina." =)

Retrucadas

SiteCharles.com: Web: a máquina somos nós

Vídeo comentado de Michael Wesch, “Web 2.0 … a máquina está nos usando, a máquina somos nós”. ... Leia mais

Se você tem um blog, pode retrucar via TrackBack:
http://www.usabilidoido.com.br/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/558

Pegue um fruto.

Você merece.

Assine nosso conteúdo e receba novidades sem sair de casa!

, atualizado com o Movable Type e acessado pela ADSL Residencial.

Alguns direitos reservados por Frederick van Amstel.

Apresentação do autor | Consultoria | Portifólio | Contato